明日歌译文究竟是什么意思?
tianluo
2025-06-18 23:39
阅读数 1483
文章标签
译文意思
《明日歌》是明代钱福所作的一首脍炙人口的劝世诗,其原文为“明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎,世人若被明日累,春去秋来老将至,朝看水东流,暮看日西坠,百年明日能几何?请君听我明日歌。”
其译文意思是:明天又一个明天,明天是何等的多啊!如果天天等待明天,那么只会空度时光,永远一事无成,世上的人如果被明天所羁绊,春去秋来,不知不觉衰老将到,早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落,人的一生能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。
这首诗以通俗流畅的语言,明白如话的表达,围绕着“明日”展开,反复告诫人们要珍惜时间,今日事今日毕,莫要总是拖延到明日,因为明日看似无穷无尽,可如果总是把事情推到明天去做,就会在一次次的等待中浪费掉宝贵的时光,最终一事无成,等意识到的时候,青春已过,人也老去,它用质朴无华的语句揭示了深刻的人生哲理,在古今都具有极大的劝勉意义,时刻提醒着人们要珍惜当下,把握每一个今天,积极地去行动,去实现自己的目标和理想。
上一篇:随便说一句究竟是什么歌?